Статьи по меткам ‘games’

五十音:片仮名、平仮名、ローマ字

Март 30th, 2010

Написал небольшую игрушку для интерактивного выучивания таблицы годзю:он (五十音) на JavaScript.

Сама по себе она напоминает игрушку на память: собирать пары совпадающих ячеек до тех пор, пока все пары не будут собраны. Идея состоит в том, что в качестве пары выступают слоги из разных слоговых азбук. Вернее, в разном представлении. Доступны следующие ассоциации пар:

  • катакана — хирагана (片仮名 — 平仮名);
  • катакана — ромадзи (片仮名 — ローマ字);
  • хирагана — ромадзи (平仮名 — ローマ字)
  • катакана — поливанов (片仮名 — キリル文字)
  • хирагана — поливанов (平仮名 — キリル文字)

То есть, например, для пары «катакана-хирагана» слоги «a, i, u, e, o» будут иметь ассоциации «ア <-> あ», «イ — い», «ウ — う», «エ — え», «オ — お».
Играть можно как в простом режиме (easy), так и в сложном (hard). В первом случае все ячейки со слогами открыты. Во втором случае — скрыты, то есть если слоги в ячейках не будут совпадать, содержимое ячеек будет скрываться, а открытыми будут оставаться только уже найденные пары.
Также можно выбирать перечень разучиваемых слогов (ставить галочки напротив определённого слогового ряда). Если много галочек ставить лень — можно воспользоваться предустановками, среди которых есть:

  • выбор всех доступных слогов;
  • сброс всех доступных слогов;
  • выбор только слогов таблицы годзю:он;
  • выбор только слогов, которы были получены путём озвончения — нигори (濁り) — или оглушения — ханнигори (半に濁り ?).

Ссылка на игрушку здесь (распространяется по лицензии GPLv2):
http://kanji.xskernel.org/?target=gojuon.

Приятного времяпрепровождения! Если есть замечания, исправления, предложения или пожелания — пишите :) .